MATERIAL DEL ALUMNO (6). Doblaje.

TAREA FINAL

Llegó el momento.

Después de todos los monólogos que visteis y todo lo que aprendisteis sobre sus características y demás ahora os toca a vosotros.

1º) Debéis crear un monólogo incluyendo algún refrán o expresión idiomática, gestos y aplicando las características. 

2º) El texto lo usaréis para doblar el siguiente vídeo.  

Otra opción es que os grabéis a vosotros mismos. Uno puede hacer la parte gestual y mover la boca y los otros decir el texto, para que sea más divertido y participéis todos. 

Publicad los trabajos en el blog, para que todos podamos verlos.

¡A SORPRENDERNOS CON VUESTRO TALENTO!

MATERIAL DEL ALUMNO (5). Enlaces socioculturales.

Ya queda menos para la tarea final :s No os preocupéis que seguro que os gustará muchísimo y disfrutaréis un montón con ella. Para enriquecerla un poco más os dejo unos enlaces superinteresantes (pinchad en las imágenes).

MATERIAL DEL ALUMNO (4). El lenguaje no verbal.

Tu cuerpo también habla. El lenguaje no verbal es una parte muy importante en el aprendizaje de otras lenguas, ya que hay gestos que pueden ser diferentes. 

En la presentación de las características de los monólogos tenéis un apartado dedicado a esto. Id allí y ved el vídeo y echad un vistazo al resto de materiales.

ACTIVIDAD: Ayudándoos de lo anterior, debéis crear en pequeños grupos una situación cotidiana para luego representarla sustituyendo algunas palabras por el gesto correspondiente como en el vídeo. 

Grabaos y subid vuestro vídeo al blog para que podamos votar el mejor. 

¡MANOS A LA OBRA!

MATERIAL DEL ALUMNO (3). Actividades de un vídeo subtitulado.

A continuación, tenéis un vídeo del malagueño Dani Rovira. Puede resultar un poco difícil porque habla muy rápido, pero leyendo los subtítulos os resultará más fácil seguirlo y seguro que os divertís.

Haced una primera visualización del vídeo y luego realizad las actividades que encontraréis pinchando aquí. 

Vídeo subtitulado con PocketDivxEncoder

¡A por ello!

MATERIAL DEL ALUMNO (2). Características de los monólogos.

¡Hola de nuevo!

En esta presentación os explicamos las características más representativas que tiene un monólogo, que sin duda alguna, os serán útiles para actividades posteriores ;)